Davide Ghaleb Editore


HOME

LA VILLA DI PAPACQUA A SORIANO NEL CIMINO
GLI OTIA DEI MADRUZZO, ALTEMPS, ALBANI, CHIGI
Carla Benocci

La villa di Papacqua, luogo di delizie e di rigenerazione spirituale, è costruita nel 1561 su commissione del cardinale Cristoforo Madruzzo a Soriano nel Cimino; abitata poi dagli Altemps, è arricchita nel Settecento dal cardinale Annibale Albani, con un nuovo raffinato “romitorio”. Dopo i Chigi, nel 2005 la villa diviene proprietà del Comune di Soriano, che ne ha avviato il recupero.

The villa of Papacqua, a place of delights and spiritual regeneration, was built in 1561 on commission of the cardinal Cristoforo Madruzzo in Soriano nel Cimino; then inhabited by the Altemps, it was enriched in the eighteenth century by cardinal Annibale Albani, with a new refined “hermitage”. After the Chigi family, in 2005 the villa became property of the Municipality of Soriano, which started its recovery.

La villa de Papacqua, lieu de délices et de régénération spirituelle, fut construite en 1561 sur l’ordre du cardinal Cristoforo Madruzzo à Soriano nel Cimino; puis habité par l’Altemps, il fut enrichi au XVIIIe siècle par le cardinal Annibale Albani, d’un nouvel ermitage raffiné. Après la famille Chigi, en 2005, la villa est devenue la propriété de la municipalité de Soriano, qui a commencé sa récupération.

 



Introduzione di Laura Dal Pra (Direttore del Castello del Buonconsiglio Monumewnti e collezioni provinciali
304